太尴尬!古力娜扎去韩国颁奖开口说英语群嘲(图/视频)

12月4日晚,青年演员古力娜扎以唯一一位内地女艺人的身份,受邀参加韩国某大型颁奖典礼。当天她在台上为明星颁奖,但娜扎一开口满满的“咖喱味”英语口语引来了许多网友的群嘲。







​当晚娜扎本人发文回应表示,“第一次来,现场真的太热烈了,舞台上什么都听不见,原来我嗓门这么大吗”?还配了一张自己的熊猫头表情包,十分俏皮可爱。



​随后有人指出,娜扎奇怪的口音是因为耳返的原因,在等翻译的同期声,再加上现场嘈杂,为了保证获奖者听得清楚,才闹出了这种笑话。



​的确,各种客观因素同样会影响到娜扎的英语口音,对此很多网友都表示:“笑笑就好啦”“还是要宽容些才行。”




​和娜扎一样因为英语口音闹笑话的,娱乐圈不在少数。2008年黄晓明演唱了奥运歌曲《one world one dream》,黄晓明在唱“not at all”时发音酷似闹太套,一度成为网络流行语,被网友嘲笑。






​但这件事却导致了黄晓明抑郁,“not at all”成为压垮他的“最后一根稻草”,在采访中他表示:“那段时间只要你出现我的名字,都是被not at all代替的。”



​但在今年某综艺节目中,黄晓明甚至成了英语担当,在节目中积极和外国友人交谈,口语明显的提高,这些都让观众明显感受到他的进步。






​和黄晓明一样从“英文丑小鸭”蜕变成“英文白天鹅”的还有周冬雨,在一次采访中周冬雨表示:“我是个学渣,高考英语只有26分。”



​在某电影节上,面对台下众多的外宾,周冬雨却使用全中文致辞,最后加了一句简单的英文结尾,也说的磕磕绊绊。






​为了提高英文水平,周冬雨给自己请了外教,甚至连进组拍戏和出去旅游都带着口语老师抓紧一切机会学,以至于都被传出过绯闻。真的是十分好学敬业了。







​同样是在电影节,今年周冬雨在接受媒体采访,全程英文对话,一口流利的英语惊艳众人,采访视频也登上了各大媒体的热搜榜单。




​前不久周冬雨参加某综艺节目体验射击,和外教沟通毫无障碍,英语发音十分流利正宗。还受到了外教的称赞。







​明星努力提高自己的英语水平,也是本着对观众,对粉丝负责的态度,这样的的明星总是能惊艳众人,值得被人尊重。

英语不好不可怕,发音不标准也不是问题,看看这些“菜鸟”的逆袭,明星只有不断学习,不断充实自己才能被大众认可。

推荐阅读