彭博社:铁矿石是澳大利亚对华外交的“核武器”

“五眼联盟”中的澳大利亚近期国内反华表演不断,而美媒也趁机“煽风点火”。9月12日,彭博社刊登题为《澳大利亚在对华外交决策上有‘核选项’》的评论员文章,鼓吹澳大利亚在对华外交决策上将铁矿石用作“末日武器”。 文章将中国近年来增加进口澳大利亚铁矿石渲染成“对澳依赖”,并且声称中国在疫情后的经济增长“极度依赖基建”,因此澳大利亚可以通过“限制铁矿石出口”的方式来针对中国经济。

不过,文章也承认,打铁矿石主意会对澳大利亚造成“同样大的伤害”,同时将导致中国也在寻求多样化的铁矿石来源。



彭博社报道截图



彭博社9月12日刊登了一篇名为《澳大利亚在外交决策上有‘核选项’》的文章,再次鼓动澳大利亚在铁矿石出口搞“小动作”。

文章开篇就宣称,经过多年的缓慢恶化,中国和澳大利亚之间的外交关系近期以来“急剧恶化”。从澳大利亚野蛮粗暴搜查中国记者住所,到农产品贸易争端,甚至游泳比赛,都是中澳关系“急剧恶化的反应”。

文章随后表示,尽管经历了这一切,两国贸易关系的基础一直出奇地稳固。今年以来,中国从澳大利亚的进口比去年同期增长了75%。

之后,这篇文章开始直奔主题:铁矿石。文章称,两国贸易中的核心产品是铁矿石,这对中国经济能力“绝对至关重要”。过去12个月,中国从澳大利亚进口了7亿吨铁矿石,是2010年代初中关系较好时的两倍多。除了铁矿石以外,中国还依赖澳大利亚的煤矿。

文章继而“画风一转”,开始给澳大利亚“支招”。文章渲染称,对中国来说,这(大规模铁矿石进口)是一个令人吃惊的弱点——但就像任何核选项一样。

文章宣称,在疫情之后,电力和房地产等由政府主导的建筑和工程行业是中国经济增长的“主要来源”,这台经济机器依靠钢铁运转,而澳大利亚在这方面发挥着“关键作用”。文章称,澳大利亚政府试图在两国之间的外交争端中把这条供应链变成一件武器,那这将是针对中国经济管理能力的核心力量。

不过,文章在最后也承认,打铁矿石主意是一丙“双刃剑”。文章称,这是一种“末日武器”,对依赖出口的澳大利亚和渴求进口的中国造成的伤害一样大。文章最后也承认,中国企业完全可以从几内亚之内的地方寻找替代出口来源,事实上,中国企业已经与几内亚签署了能源协议。


几内亚西芒杜铁矿 图源:社交媒体



当然,在美媒的“煽风点火”前,澳大利亚国内也有右翼分子发表过“中国极度依赖澳大利亚铁矿石”的言论。8月初,澳大利亚知名右翼电视台天空电视台就刊播澳大利亚亿万富翁帕尔默的“暴论”,帕尔默声称:“如果没有澳大利亚的铁矿石供应,中国经济就将崩溃”

推荐阅读